ผลงาน/FŪDO 079
สนเฒ่ากับชายชรา
The Old Pine and the Old Man
ข้อมูลพื้นฐาน
| หมายเลข | FŪDO 079 |
|---|---|
| ชื่อผลงาน | สนเฒ่ากับชายชรา노송과 노인The Old Pine and the Old Man |
| ปีที่สร้าง | 1987 |
ข้อความประกอบผลงาน
เขียนโดย Byun Joung Hoon
เรือค่อย ๆ กลายเป็นจุด อีกไม่นานก็จะมองไม่เห็น สนเก่าอยู่ข้าง ๆ และมองทะเลด้วยกัน ถึงอย่างนั้นชายชราก็ไม่เข้าบ้าน เพราะทันทีที่หันกลับ เรืออาจหายไป ตราบใดที่เขายังมอง มันเหมือนยังอยู่ตรงนั้น สนเก่าก็คงใจเดียวกัน จึงไม่เก็บกิ่งที่ยื่นไปทางทะเลกลับมา ต้นไม้แก่กับคนแก่รู้ดีว่า การมองต่อไป คือเชือกเส้นสุดท้ายที่รักษาเรือลำนั้นไว้
บทความผลงานใน 34 ภาษา
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





