The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
สนเฒ่ากับชายชรา · 1987
Byun Shi-Ji, The Old Pine and the Old Man, 1987 · สนเฒ่ากับชายชรา

ผลงาน/FŪDO 079

FŪDO 079 · 1987 · เชจูช่วงกลาง

สนเฒ่ากับชายชรา

The Old Pine and the Old Man

ข้อมูลพื้นฐาน

หมายเลขFŪDO 079
ชื่อผลงานสนเฒ่ากับชายชรา노송과 노인The Old Pine and the Old Man
ปีที่สร้าง1987

ข้อความประกอบผลงาน

เขียนโดย Byun Joung Hoon

เรือค่อย ๆ กลายเป็นจุด อีกไม่นานก็จะมองไม่เห็น สนเก่าอยู่ข้าง ๆ และมองทะเลด้วยกัน ถึงอย่างนั้นชายชราก็ไม่เข้าบ้าน เพราะทันทีที่หันกลับ เรืออาจหายไป ตราบใดที่เขายังมอง มันเหมือนยังอยู่ตรงนั้น สนเก่าก็คงใจเดียวกัน จึงไม่เก็บกิ่งที่ยื่นไปทางทะเลกลับมา ต้นไม้แก่กับคนแก่รู้ดีว่า การมองต่อไป คือเชือกเส้นสุดท้ายที่รักษาเรือลำนั้นไว้

บทความผลงานใน 34 ภาษา