Έργα/FŪDO 079
Το γέρικο πεύκο και ο γέρος
The Old Pine and the Old Man
Βασικά στοιχεία
| Αριθμός | FŪDO 079 |
|---|---|
| Τίτλος | Το γέρικο πεύκο και ο γέρος노송과 노인The Old Pine and the Old Man |
| Έτος | 1987 |
Κείμενο για το έργο
Κείμενο: Byun Joung Hoon
Το καΐκι γίνεται κουκκίδα. Σε λίγο δεν θα φαίνεται. Δίπλα του, ένα γέρικο πεύκο κοιτάζει κι αυτό τη θάλασσα. Κι όμως, εκείνος δεν μπαίνει στο σπίτι. Γιατί φοβάται πως το καΐκι θα χαθεί τη στιγμή που θα γυρίσει την πλάτη. Και γιατί του φαίνεται πως, όσο το κοιτάζει, θα μένει ακόμη εκεί.
Με την ίδια καρδιά, το γέρικο πεύκο δεν μαζεύει το κλαδί του. Το δέντρο κι ο γέροντας ξέρουν πως το βλέμμα είναι το τελευταίο σκοινί που τους ενώνει.
Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





