The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Το γέρικο πεύκο και ο γέρος · 1987
Byun Shi-Ji, The Old Pine and the Old Man, 1987 · Το γέρικο πεύκο και ο γέρος

Έργα/FŪDO 079

FŪDO 079 · 1987 · Τζετζού, μέση περίοδος

Το γέρικο πεύκο και ο γέρος

The Old Pine and the Old Man

Βασικά στοιχεία

ΑριθμόςFŪDO 079
ΤίτλοςΤο γέρικο πεύκο και ο γέρος노송과 노인The Old Pine and the Old Man
Έτος1987

Κείμενο για το έργο

Κείμενο: Byun Joung Hoon

Το καΐκι γίνεται κουκκίδα. Σε λίγο δεν θα φαίνεται. Δίπλα του, ένα γέρικο πεύκο κοιτάζει κι αυτό τη θάλασσα. Κι όμως, εκείνος δεν μπαίνει στο σπίτι. Γιατί φοβάται πως το καΐκι θα χαθεί τη στιγμή που θα γυρίσει την πλάτη. Και γιατί του φαίνεται πως, όσο το κοιτάζει, θα μένει ακόμη εκεί.

Με την ίδια καρδιά, το γέρικο πεύκο δεν μαζεύει το κλαδί του. Το δέντρο κι ο γέροντας ξέρουν πως το βλέμμα είναι το τελευταίο σκοινί που τους ενώνει.

Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες