Byun Shi-Ji · 邊時志
Byun Shi-Ji
1926–2013 · Jeju, Korea
Ελληνικά
Ανακαλύψτε 100 έργα του Κορεάτη ζωγράφου Byun Shi-Ji (1926–2013), με συνοδευτικά κείμενα σε 34 γλώσσες.
Now on Byun Shi-Ji Centenary — Seoul 10.13–11.28 · Korea University Museum Exhibition details →Μετάφραση από το κορεατικό πρωτότυπο.
BYUN SHI-JI · JEJU FŪDO · KOREAN MODERNISM
Ο Μπιουν Σι-Τζι ήταν Κορεάτης ζωγράφος της νεότερης και σύγχρονης τέχνης που αντιμετώπισε το Fūdo της Τζέτζου όχι ως φόντο αλλά ως όρο ύπαρξης. Η μοναξιά, η αναμονή, ο άνεμος και το χρώμα του ξερού χόρτου συγκροτούν έναν γκλοκαλικό κορεατικό μοντερνισμό.
Όλα είναι γαλάζια.
Ο ουρανός κι η θάλασσα έχουν κρυώσει σε ένα και μόνο φως.
Στην ακτή, τα ξερά κλαδιά, μπλεγμένα μεταξύ τους, κείτονται χαμηλά στο χώμα.
Πέρα μακριά, στη μέση της θάλασσας, ένα βραχονήσι επιπλέει σαν μικρή κουκκίδα.
Θα μπορούσες να το πεις τοπίο.
Μα ο άνεμος είναι πολύ κοντά.
Όποιος κοιτάζει δεν στέκεται έξω από το κάδρο.— Ιεόντο, 1978
FŪDO · 10
Αντιπροσωπευτικά έργα
FŪDO 001 · 1978
Ιεόντο
Ieodo
FŪDO 011 · 1989
Η θάλασσα είναι το δάκρυ των haenyeo
The Sea Is the Haenyeo's Tears
FŪDO 014 · 1995
Μοναξιά
Solitude
FŪDO 021 · 1991
Καταιγίδα
Storm
FŪDO 037 · 1970
Παλάτι Changdeokgung
Changdeokgung Palace
FŪDO 047 · 2002
Παραθαλάσσιο χωριό
Sea Village
FŪDO 068 · 2003
Οπτασία
Apparition
FŪDO 081 · 1990
Προς τα πού;
Where To?
FŪDO 094 · 1990
Ο δρόμος της επιστροφής
The Way Home
FŪDO 100 · 2013
Το τελευταίο έργο
The Last Work
20
Βασικό πλαίσιο
- Κορέα
- ζωγράφος
- Τζετζού
- Ιαπωνία
- Σεούλ
- Biwon (Μυστικός Κήπος του Changdeokgung)
- νεότερη εποχή
- σύγχρονη εποχή
- τέχνη
- καλές τέχνες
- δημιουργός
- καλλιτέχνης
- μοναξιά
- Fūdo (περιβάλλον και κλίμα)
- αναμονή
- μοντερνισμός
- γλοκαλισμός
- δυτικός ζωγράφος
- ανατολικός ζωγράφος
- Κορεάτης ζωγράφος
100 έργα
100 works by Korean painter Byun Shi-Ji (1926–2013) with commentary in Ελληνικά. Jeju wind, dried-grass colour, and Korean modernism.
Όλα τα έργα → ΜονόλογοιΟ ζωγράφος που κατάπιε τον άνεμο
Ελληνικά · 30
- Ο Άνεμος · 10
- Ο Ζωγράφος · 10
- Ο Πίνακας · 10
FŪDO 001–100
100 έργα
- 001Ιεόντο1978
- 002Διάλογος1986
- 003Εις μνήμην1985
- 004Τα Αδελφά Νησιά1977
- 005Τρεμάμενος ορίζοντας1986
- 006Τρεμάμενος ορίζοντας1983
- 007Τρεμάμενος ορίζοντας2005
- 008Τροπικός ήλιος1983
- 009Χαλλασάν1987
- 010Η θάλασσα του Τζετζού2011
- 011Η θάλασσα είναι το δάκρυ των haenyeo1989
- 012Μεσημέρι2007
- 013Το δέντρο που υψώνεται προς τον ουρανό2007
- 014Μοναξιά1995
- 015Μέσα στον άνεμο1984
- 016Άνεμος1991
- 017Άνεμος και κύματα1988
- 018Τυφώνας1990
- 019Τυφώνας1983
- 020Η θάλασσα στη θύελλα1993
- 021Καταιγίδα1991
- 022Καταιγίδα1984
- 023Αγριεμένη θάλασσα, βρεγμένος ουρανός1996
- 024Επιβίωση 22005
- 025Η τρεμάμενη βαρκούλα1987
- 026Μία μόνο κουκκίδα2006
- 027Τελετή στον θεό της θάλασσας1976
- 028Το χείλος του γκρεμού1982
- 029Ο ζητιάνος1979
- 030Ζώντας μόνος2010
- 031Το όρος Σανμπάνγκ1990
- 032Απορρόφηση1995
- 033Η βάρκα που φεύγει1984
- 034Ο δρόμος που ξαναβρέθηκε1998
- 035Φεγγαρόλουστη νύχτα1979
- 036Φθινόπωρο στο περίπτερο Αερυόν1965
- 037Παλάτι Changdeokgung1970
- 038Αυτοπροσωπογραφία1944
- 039Η θάλασσα είναι το δάκρυ των haenyeo1979
- 040Χαενγιό1979
- 041Η θάλασσα είναι το δάκρυ των haenyeo2003
- 042Το όργωμα1979
- 043Μητέρα και ψάρι1979
- 044Ορεούμ1986
- 045Παραθαλάσσιο χωριό1978
- 046Παραθαλάσσιο χωριό1982
- 047Παραθαλάσσιο χωριό2002
- 048Αχυροσκεπές σπίτι στην ακτή1982
- 049Η θάλασσα του Τζετζού1992
- 050Τοπίο με βόδι1988
- 051Η ακτή και το αλογάκι1978
- 052Η ακτή και το αλογάκι1978
- 053Το αλογάκι του Τζετζού1975
- 054Να συνεχίζεις όπως είναι2006
- 055Το βόδι και ο γέρος1984
- 056Η αγελάδα και το μοσχάρι1978
- 057Κοράκια στον πέτρινο τοίχο1983
- 058Κοράκια στον πέτρινο τοίχο1980
- 059Ο Ντολ Χαρουμπάνγκ και τα κοράκια1981
- 060Το κοράκι κι εγώ1979
- 061Άδειο σπίτι αριστερά, άδειο σπίτι δεξιά1997
- 062Το άδειο σπίτι1987
- 063Ιεόντο1980
- 064Ιεόντο1987
- 065Ιεόντο1991
- 066Το γέρικο δέντρο1979
- 067Η ανεμοθύελλα1983
- 068Οπτασία2003
- 069Ελπίδα, θέληση, ειρήνη και αγάπη1994
- 070Ο μαύρος ήλιος1985
- 071Ηλιοβασίλεμα1975
- 072Βυθιζόμενος στον χρόνο1986
- 073Το νησί του αποχωρισμού1993
- 074Η μοναξιά του μεσημεριού1996
- 075Η βάρκα που φεύγει1979
- 076Η βάρκα που φεύγει1983
- 077Η βάρκα που γυρίζει1978
- 078Ο μόλος1979
- 079Το γέρικο πεύκο και ο γέρος1987
- 080Ζωηρό μισό μεροκάματο πλάι στη θάλασσα1979
- 081Προς τα πού;1990
- 082Η ψηλή νότα2004
- 083Μια μακριά, μακριά νοσταλγία1981
- 084Μια μακριά, μακριά νοσταλγία1992
- 085Νοσταλγία1995
- 086Νοσταλγία1985
- 087Νοσταλγία1996
- 088Αννυόνγκ1982
- 089Το γράμμα2006
- 090Το βλέμμα2001
- 091Ανάμνηση1988
- 092Ιεόντο2005
- 093Ο δρόμος της επιστροφής1991
- 094Ο δρόμος της επιστροφής1990
- 095Πλατιά θάλασσα, στενό μονοπάτι2004
- 096Τζετζού1976
- 097Ξέφρενος χορός1997
- 098Μια μέρα2004
- 099Ο δρόμος της επιστροφής1990
- 100Το τελευταίο έργο2013
34
34 γλώσσες
한국어 본관 · Main Archive Πλήρης ιστότοπος (αγγλικά) Δείτε και τις 34 γλώσσες