Τροπικός ήλιος

Στη μέση της κίτρινης εικόνας στέκεται ένα ψηλό πεύκο. Στη διπλανή πλαγιά διακρίνεται ένα άλογο. Μακριά στον ορίζοντα επιπλέει μια μικρή βάρκα.
Κάποιος ονόμασε αυτό το κίτρινο τοπικό χρώμα. Επειδή ζωγράφισε το Τζέτζου, το θεώρησε τοπικό. Αλλά το χρώμα αυτό δεν περιορίζεται στην οικεία απόχρωση μιας περιοχής.
Χρώμα ξεθωριασμένο στον ήλιο και στεγνωμένο για καιρό στον άνεμο. Δεν είναι φρεσκοβαμμένο, είναι χρώμα που έζησε πολύ. Έτσι είναι η ράχη του χεριού κάποιου που δούλεψε όλο το καλοκαίρι στο χωράφι, έτσι και το κατώφλι που φθάρθηκε από τον θαλασσινό αέρα.
Είναι το κίτρινο ενός μικρού νησιού, μα μέσα του καίει ο χρόνος της αντοχής, όχι το τοπικό χρώμα.
Το κίτρινο του Μπιον Σι-Τζι, πριν γίνει χρώμα τοπίου, είναι χρώμα που κέρδισε η ζωή μέσα από τη φθορά.
Γι’ αυτό, μπροστά του, ο καθένας θυμάται τον χρόνο που άντεξε. Ακόμη κι όποιος δεν γνωρίζει το Τζέτζου μένει πολλή ώρα μπροστά σ’ αυτό το κίτρινο.