The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Тропическое солнце · 1983
Byun Shi-Ji, Tropical Sun, 1983 · Тропическое солнце

Работы/FŪDO 008

FŪDO 008 · 1983 · Чеджу, средний период

Тропическое солнце

Tropical Sun

Основные сведения

НомерFŪDO 008
НазваниеТропическое солнце열대의 태양Tropical Sun
Год1983

Текст о произведении

Текст: Byun Joung Hoon

Посреди жёлтого полотна стоит высокая сосна. Рядом, на склоне, смутно видна лошадь. Вдали, на горизонте, плывёт маленькая лодка.
Кто-то назвал этот жёлтый местным колоритом. Он писал Чеджу, и потому его сочли местным. Но этот цвет не ограничивается родным оттенком одного края.
Цвет, выцветший на солнце и долго сохнувший на ветру. Не свежая краска, а цвет, проживший долгую жизнь. Таковы тыльные стороны рук человека, всё лето работавшего в поле, и порог, истёртый морским ветром.
Это жёлтый небольшого острова, но внутри него горит не местный колорит, а время стойкости.
Жёлтый Пён Сиджи, прежде чем стать цветом пейзажа, стал цветом, добытым истёртой жизнью.
Поэтому перед этим цветом каждый вспоминает время, которое выдержал. Даже не знающий Чеджу надолго останавливается перед этим жёлтым.

Тексты о работах на 34 языках