Artwork text
Pośrodku żółtego obrazu stoi wysoka sosna. Obok, na zboczu,
majaczy koń. Daleko, na horyzoncie, unosi się mała łódź.
uznano ją za kolor regionu.
Ale ta barwa nie zatrzymuje się na łagodnym kolorycie jednego
miejsca.
To barwa życia, które wytrwało.
Wyblakła od słońca. Długo suszona wiatrem.
Jest to żółć wąskiej wyspy, ale nie płonie w niej lokalność. Płonie
czas wytrwania.
którą wytarło życie.
Key context
Byun Shi-Ji był koreańskim malarzem nowoczesnym i współczesnym, który ukazywał Fūdo Jeju nie jako tło, lecz jako warunek istnienia. Samotność, oczekiwanie, wiatr i barwa suchej trawy tworzą w jego sztuce glokalny koreański modernizm, zakorzeniony w miejscu i otwarty na świat.
malarzCzedżuJaponiaSeulBiwon (Sekretny Ogród Changdeokgung)nowoczesnośćwspółczesnośćsztukasztuki piękne