The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Tajfun · 1983
Byun Shi-Ji, Typhoon, 1983 · Tajfun

Prace/FŪDO 019

FŪDO 019 · 1983 · Czedżu, okres środkowy

Tajfun

Typhoon

Informacje podstawowe

NumerFŪDO 019
TytułTajfun태풍Typhoon
Rok1983

Tekst o dziele

Tekst: Byun Joung Hoon

Białe fale uderzają w szerokie morze. Czarny klif wysuwa głowę ku morzu. Na grzbiecie nad nim stoją rzędem koń i drzewa. Między klifami spływa biała struga wody. Daleko, nisko, wznosi się Hallasan. Przy wodzie po prawej kuli się mały człowiek. Są dwa sposoby wobec wiatru. Stanąć przeciw niemu. Albo pójść razem z nim. To, co stoi prosto, pierwsze się łamie. Drzewa na grzbiecie kładą się razem z wiatrem. Nie przegrywają, lecz wybierają życie. Tak samo skulony człowiek. Skulenie nie jest postawą wstydliwą. Nawet gdy wielkie drzewo się złamie, to, co skulone, przeżyje. Wytrwać nie znaczy pokonać wiatr, lecz ugiąć się razem z nim — tylko tyle, by się nie złamać. Tak się ugina i w końcu pozostaje.

Teksty o pracach w 34 językach