作品/FŪDO 019
台风
Typhoon
基本信息
| 编号 | FŪDO 019 |
|---|---|
| 题目 | 台风태풍Typhoon |
| 创作年份 | 1983 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
宽阔的海上,白浪扑来。黑色的崖向海伸出。崖上的脊线,一匹马,一列树,并排站着。崖缝之间,一道白水流下。远处,汉拿山低低隆起。右边水边,一个人小小地蜷着。面对风,有两条路。迎上去,或者随它一起走。挺得太直的,先折断。脊线上的树顺着风一起卧下。它们并非输了,而是选择活下去。
蜷着的人也如此。蜷缩不是羞耻的姿势。大树折断,蜷着的却能活下来。
承受不是战胜风,而是一起弯曲到不折断的程度。如此弯曲,最终留下。
34种语言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





