The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Tayfun · 1983
Byun Shi-Ji, Typhoon, 1983 · Tayfun

Eserler/FŪDO 019

FŪDO 019 · 1983 · Orta Jeju dönemi

Tayfun

Typhoon

Temel bilgiler

NumaraFŪDO 019
BaşlıkTayfun태풍Typhoon
Yıl1983

Eser metni

Metin: Byun Joung Hoon

Geniş denize beyaz dalgalar vurur.
Kara uçurum başını denize uzatır; üstündeki sırtta bir atla ağaçlar sıra sıra durur.
Uçurumların arasından beyaz bir su akar; uzakta Halla Dağı alçakça yükselir.
Sağ kıyıda bir insan küçücük büzülmüştür.
Rüzgârı karşılamanın iki yolu vardır. Karşı koymak ya da birlikte gitmek.
Dimdik duran önce kırılır. Sırttaki ağaçlar rüzgârla birlikte yatar. Yenilmezler; yaşamayı seçmişlerdir.
Büzülen insan da öyledir. Büzülmek utanılacak bir duruş değildir. Büyük ağaç kırılsa da büzülen sağ kalır.
Dayanmak, rüzgârı yenmek değildir. Kırılmayacak kadar birlikte bükülmektir.
Böyle bükülür, sonunda kalır.

34 dilde eser metinleri