Artwork text
Rüzgâr kırı süpürüp geçmiştir.
Saz damlı ev bir yana çökmüştür.
Taş duvar da kendi biçimini yitirmiştir.
Uzakta, ufkun altında yaşlı adam ve at birbirine yaslanmış durur.
Ev, insanı koruyamamıştır.
Ama insan ve at hâlâ birbirini korur.
Dönülecek yer yıkılsa da,
yanı başında kalan bir varlık varsa,
hayat yeniden başlayabilir.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar