Verk/FŪDO 067
Stormbyn
The Gale
Grunduppgifter
| Nummer | FŪDO 067 |
|---|---|
| Titel | Stormbyn풍랑The Gale |
| År | 1983 |
Text om verket
Text: Byun Joung Hoon
Vinden svepte fram över fältet.
Det halmtäckta huset rasade åt ena hållet,
och stenmuren miste sin form.
Långt borta, under horisonten,
står den gamle mannen och hästen lutade mot varandra.
Huset kunde inte skydda människan,
men människan och hästen
skyddar ännu varandra.
Det var huset som rasade samman,
inte deras samhörighet.
Även om platsen att återvända till har rasat samman
kan livet börja om igen,
om det finns någon kvar vid ens sida.
Verktexter på 34 språk
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





