Έργα/FŪDO 067
Η ανεμοθύελλα
The Gale
Βασικά στοιχεία
| Αριθμός | FŪDO 067 |
|---|---|
| Τίτλος | Η ανεμοθύελλα풍랑The Gale |
| Έτος | 1983 |
Κείμενο για το έργο
Κείμενο: Byun Joung Hoon
Ο άνεμος σάρωσε τον κάμπο και πέρασε.
Το αχυρόσπιτο γκρεμίστηκε προς τη μία μεριά,
κι η πέτρινη μάντρα έχασε το σχήμα της.
Μακριά, κάτω από τον ορίζοντα,
ένας γέροντας κι ένα άλογο στέκονται ακουμπισμένοι ο ένας στον άλλον.
Το σπίτι δεν μπόρεσε να προστατέψει τον άνθρωπο,
μα ο άνθρωπος και το άλογο προστατεύουν ακόμη ο ένας τον άλλον.
Γκρεμίστηκε το σπίτι,
όχι η συντροφιά.
Κι αν γκρεμιστεί ο τόπος της επιστροφής,
όσο υπάρχει ένα ον που έμεινε στο πλάι σου,
η ζωή αρχίζει ξανά.
Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





