本文へ移動

The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

突風 · 1983 — Byun Shi-Ji, The Gale, 1983 · 突風

作品/FŪDO 067

FŪDO 067 · 1983 · 済州中期

突風

The Gale

基本情報

識別番号	FŪDO 067
題名	突風풍랑The Gale
制作年	1983

作品テキスト

文 Byun Joung Hoon

風が野を吹き抜けていった。
茅葺きの家は片側に崩れ、
石垣もその形を失った。
遠く、水平線の下に、
老人と馬がたがいに寄りかかって立っている。
家は人を守れなかったが、
人と馬は
まだたがいを守っている。
崩れたのは家であり、
寄り添う心ではない。
帰る場所が崩れても、
そばに残る存在があれば、
暮らしはまた始まる。