本文へ移動

The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

古木 · 1979 — Byun Shi-Ji, The Old Tree, 1979 · 古木

作品/FŪDO 066

FŪDO 066 · 1979 · 済州初期

古木

The Old Tree

基本情報

識別番号	FŪDO 066
題名	古木괴목The Old Tree
制作年	1979

作品テキスト

文 Byun Joung Hoon

一面、青に沈んだ画面。
めずらしい色である。
中央に一本の木が
太い幹で立ちのぼる。
木は、
片手で去る者を見送り、
片手で残された者を抱きとめる。
木は去ることができず、
すべての別れを見守る。
幾度となく送り、
幾度となく抱いた。
去りゆくものを見送り、
残された悲しみを抱くこと。
それが、この木が
生涯してきたことだ。
太い幹は
その歳月の厚みだ。