Artwork text
الصورة كلها
غارقة في الزرقة.
لون نادر.
في الوسط
شجرة واحدة
تنهض غليظة.
الشجرة
بيدٍ تودّع من يرحل،
وبيدٍ تمسك
من بقي.
الشجرة
لا تستطيع الرحيل.
لذلك تشهد
كل وداع.
أن تودّع
ما يرحل،
وأن تحتضن
الحزن الباقي.
لعل ذلك
ما فعلته هذه الشجرة
طوال عمرها.
Key context
كان بيون شي-جي رسّاماً كورياً حديثاً ومعاصراً رأى فودو جيجو لا بوصفه خلفية، بل شرطاً للوجود. وتجمع أعماله بين العزلة والانتظار والريح ولون العشب اليابس في حداثة كورية محلية-عالمية متجذرة في المكان ومنفتحة على العالم.
رسّامجيجواليابانسيولبيوون (الحديقة السرية لقصر تشانغدوكغونغ)العصر الحديثالعصر المعاصرالفنالفنون الجميلة