Artwork text
সমস্ত ছবি নীল আলোয় ডুবে।
দুর্লভ রং।
মাঝখানে একটি গাছ
মোটা হয়ে উঠে দাঁড়িয়েছে।
গাছ এক হাতে চলে-যাওয়াকে বিদায় দেয়,
আরেক হাতে বাকি-থাকাকে ধরে রাখে।
গাছ যেতে পারে না,
তাই সব বিদায় দেখে।
অসংখ্যকে পাঠিয়েছে,
অসংখ্যকে বুকে নিয়েছে।
চলে-যাওয়াকে বিদায়,
বাকি থাকা দুঃখকে ধারণ—
এই গাছের
সারা জীবনের কাজ।
মোটা কাণ্ড
সেই সময়ের পুরুত্ব।
Key context
বিয়ন শি-জি ছিলেন আধুনিক ও সমকালীন কোরীয় চিত্রশিল্পী, যিনি জেজুর Fūdo-কে পটভূমি নয়, অস্তিত্বের শর্ত হিসেবে এঁকেছেন। নিঃসঙ্গতা, অপেক্ষা, বাতাস ও শুকনো ঘাসের রং তাঁর শিল্পে স্থানীয়তা ও বিশ্বজনীনতাকে যুক্ত করা গ্লোকাল কোরীয় আধুনিকতাবাদ নির্মাণ করে।
চিত্রশিল্পীজেজুজাপানসিউলবিওন (চাংদকগুং প্রাসাদের গোপন উদ্যান)আধুনিক যুগসমকালীন যুগশিল্পচারুকলা