The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
জ্যোৎস্না রাত · 1979
Byun Shi-Ji, Moonlit Night, 1979 · জ্যোৎস্না রাত

শিল্পকর্ম/FŪDO 035

FŪDO 035 · 1979 · জেজু, প্রথম পর্ব

জ্যোৎস্না রাত

Moonlit Night

মূল তথ্য

সংখ্যাFŪDO 035
শিরোনামজ্যোৎস্না রাত달밤Moonlit Night
বছর1979

শিল্পকর্মের পাঠ

লেখা: Byun Joung Hoon

চাঁদ দুই হাত তুলে
চোখ ঢেকে নিল।
দেখতে পারল না বলেই।
নিচে
ছোট এক নৌকা কালো জল পেরোয়।
শুকনো গাছ হাত বাড়ায়।
চাঁদ শেষ পর্যন্ত
চোখ ঢেকেই
সেই রাতকে আলোকিত করে।
ঢেকে রাখা
মুখ ফিরিয়ে নেওয়া নয়।
এত দীর্ঘকাল দেখে আসা
যে আর সহ্য করে দেখা যায় না।
না-দেখলেও
দুঃখ মিলিয়ে যায় না।
তবু চাঁদ
সেই রাত ছেড়ে যায়নি।

৩৪টি ভাষায় শিল্পকর্মের লেখা