Έργα/FŪDO 035
Φεγγαρόλουστη νύχτα
Moonlit Night
Βασικά στοιχεία
| Αριθμός | FŪDO 035 |
|---|---|
| Τίτλος | Φεγγαρόλουστη νύχτα달밤Moonlit Night |
| Έτος | 1979 |
Κείμενο για το έργο
Κείμενο: Byun Joung Hoon
Το φεγγάρι σήκωσε τα δυο του χέρια
και σκέπασε τα μάτια του.
Γιατί δεν άντεχε να δει.
Κάτω, ένα μικρό καΐκι
διασχίζει το μαύρο νερό.
Ένα ξερό δέντρο απλώνει το χέρι του.
Και το φεγγάρι, στο τέλος,
με σκεπασμένα μάτια, φωτίζει εκείνη τη νύχτα.
Το σκέπασμα δεν είναι αδιαφορία.
Έχει κοιτάξει τόσο πολύ
που δεν αντέχει πια να δει.
Κι αν δεν κοιτάς, η θλίψη δεν χάνεται.
Κι όμως το φεγγάρι
δεν εγκατέλειψε εκείνη τη νύχτα.
Κείμενα έργων σε 34 γλώσσες
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





