作品文本
月亮举起两臂，
遮住了眼睛。
它实在
不忍看。
下面，
一只小船
渡过黑水。
枯树
伸出手。
月亮到最后
仍遮着眼，
照着那一夜。
即使不看，
悲伤也不会消失。
核心语境
邊時志是韩国近现代画家，他把济州风土视为存在的条件，而非单纯的风景背景。作品以孤独、等待、风与枯草色为核心，形成了连接地方性与世界性的韩国现代主义和全球本土化美学。
画家济州日本首尔秘苑（昌德宫后苑）近代当代艺术美术
BYUN SHI-JI · FŪDO 035
月夜
Moonlit Night
Moonlit Night
月亮举起两臂，
遮住了眼睛。
它实在
不忍看。
下面，
一只小船
渡过黑水。
枯树
伸出手。
月亮到最后
仍遮着眼，
照着那一夜。
即使不看，
悲伤也不会消失。
邊時志是韩国近现代画家，他把济州风土视为存在的条件，而非单纯的风景背景。作品以孤独、等待、风与枯草色为核心，形成了连接地方性与世界性的韩国现代主义和全球本土化美学。