Artwork text
A hold felemelte két karját,
és eltakarta a szemét.
Nem bírta nézni.
Lent
kis csónak szeli át a fekete vizet.
Egy száraz fa kinyújtja a kezét.
A hold végül
eltakart szemmel
világítja meg azt az éjszakát.
Ha nem nézzük is,
a szomorúság nem tűnik el.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuJapánSzöulBiwon (a Changdeokgung titkos kertje)modern korkortárs korművészetképzőművészet