Texto da obra
A lua
ergueu os dois braços
e cobriu
os olhos.
Não conseguia suportar
olhar.
Abaixo,
uma pequena barca
atravessa a água negra.
Uma árvore despida
estende a mão.
A lua,
até o fim,
ilumina essa noite
com os olhos cobertos.
Mesmo sem olhar,
a tristeza
não desaparece.
Contexto-chave
Byun Shi-Ji foi um pintor coreano moderno e contemporâneo que tratou o Fūdo de Jeju não como cenário, mas como condição da existência. Solidão, espera, vento e a cor da erva seca formam um modernismo coreano glocal, enraizado no lugar e aberto ao mundo.
pintorJejuJapãoSeulBiwon (Jardim Secreto de Changdeokgung)era modernaera contemporâneaartebelas-artes