Opere/FŪDO 035
Notte di luna
Moonlit Night
Informazioni
| Numero | FŪDO 035 |
|---|---|
| Titolo | Notte di luna달밤Moonlit Night |
| Anno | 1979 |
Testo dell’opera
Testo: Byun Joung Hoon
La luna
alzò entrambe le braccia
e si coprì
gli occhi.
Non poteva sopportare
di guardare.
Sotto,
una piccola barca
attraversa l’acqua nera.
Un albero spoglio
tende la mano.
La luna,
fino alla fine,
illumina quella notte
con gli occhi coperti.
Coprirsi gli occhi
non significa voltarsi dall’altra parte.
Ha guardato tanto a lungo
da non poter più sopportare la vista.
Anche senza guardare,
la tristezza
non scompare.
Eppure la luna
non abbandonò quella notte.
Testi delle opere in 34 lingue
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





