Artwork text
Kuu nosti molemmat kätensä
ja peitti silmänsä.
Se ei kestänyt katsoa.
Alhaalla
pieni vene ylittää mustan veden.
Kuiva puu ojentaa kätensä.
Kuu valaisee lopulta
sen yön
silmät peitettyinä.
Vaikka ei katso,
suru ei katoa.
Key context
Byun Shi-Ji oli korealainen modernin ja nykytaiteen maalari, joka kuvasi Jejun Fūdoa ei taustana vaan olemassaolon ehtona. Yksinäisyys, odotus, tuuli ja kuivan ruohon väri muodostavat hänen taiteessaan glokaalin korealaisen modernismin, joka juurtuu paikkaan ja avautuu maailmaan.
taidemaalariJejuJapaniSoulBiwon (Changdeokgungin salainen puutarha)moderni aikanykyaikataidekuvataide