Værker/FŪDO 035
Måneklar nat
Moonlit Night
Grundoplysninger
| Nummer | FŪDO 035 |
|---|---|
| Titel | Måneklar nat달밤Moonlit Night |
| År | 1979 |
Tekst om værket
Tekst: Byun Joung Hoon
Månen løftede begge arme
og dækkede sine øjne.
Den kunne ikke bære at se.
Nedenunder
krydser en lille båd det sorte vand.
Et tørt træ strækker hånden ud.
Månen lyser til sidst
natten op
med øjnene dækket.
At dække øjnene
er ikke at vende ryggen til.
Den har set så længe,
at den ikke længere kan bære synet.
Selv om man ikke ser,
forsvinder sorgen ikke.
Alligevel forlod månen
ikke den nat.
Værktekster på 34 sprog
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





