Byun Shi-Ji · 邊時志
Byun Shi-Ji
1926–2013 · Jeju, Korea
Dansk
Oplev 100 værker af den koreanske maler Byun Shi-Ji (1926–2013) med tilhørende tekster på 34 sprog.
Now on Byun Shi-Ji Centenary — Seoul 10.13–11.28 · Korea University Museum Exhibition details →Oversat fra den koreanske original.
BYUN SHI-JI · JEJU FŪDO · KOREAN MODERNISM
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.
Alt er blåt.
Himmel og hav
er kølet af i ét lys.
På stranden ligger de tørre grene,
filtret ind i hinanden,
lavt mod jorden.
Langt ude, midt i havet,— Ieodo, 1978
FŪDO · 10
Repræsentative værker
FŪDO 001 · 1978
Ieodo
FŪDO 011 · 1989
Havet er haenyeoens tåre
The Sea Is the Haenyeo's Tears
FŪDO 014 · 1995
Ensomhed
Solitude
FŪDO 021 · 1991
Storm
FŪDO 037 · 1970
Changdeokgung-paladset
Changdeokgung Palace
FŪDO 047 · 2002
Landsby ved havet
Sea Village
FŪDO 068 · 2003
Åbenbaring
Apparition
FŪDO 081 · 1990
Hvorhen?
Where To?
FŪDO 094 · 1990
Vejen hjem
The Way Home
FŪDO 100 · 2013
Det sidste værk
The Last Work
0
Central kontekst
- Korea
- maler
- Jeju
- Japan
- Seoul
- Biwon (Changdeokgungs hemmelige have)
- moderne tid
- samtid
- kunst
- billedkunst
- forfatter
- kunstner
- ensomhed
- Fūdo (miljø og klima)
- venten
- modernisme
- glokalisme
- vestlig maler
- østlig maler
- koreansk maler
FŪDO 001–100
100 værker
- 001Ieodo1978
- 002Dialog1986
- 003In memoriam1985
- 004Broderøerne1977
- 005En vaklende horisont1986
- 006En vaklende horisont1983
- 007En vaklende horisont2005
- 008Tropisk sol1983
- 009Hallasan1987
- 010Jejus hav2011
- 011Havet er haenyeoens tåre1989
- 012Middag2007
- 013Træet, der rækker mod himlen2007
- 014Ensomhed1995
- 015I vinden1984
- 016Vind1991
- 017Vind og bølger1988
- 018Tyfon1990
- 019Tyfon1983
- 020Havet i storm1993
- 021Storm1991
- 022Storm1984
- 023Oprørt hav, våd himmel1996
- 024Overlevelse 22005
- 025Den vaklende jolle1987
- 026Et enkelt punkt2006
- 027Ritual for havguden1976
- 028Klippens kant1982
- 029Tiggeren1979
- 030At leve alene2010
- 031Sanbang-bjerget1990
- 032Fordybelse1995
- 033Båden, der sejler bort1984
- 034Den genfundne vej1998
- 035Måneklar nat1979
- 036Efterår ved Aeryeon-pavillonen1965
- 037Changdeokgung-paladset1970
- 038Selvportræt1944
- 039Havet er haenyeoens tåre1979
- 040Haenyeo1979
- 041Havet er haenyeoens tåre2003
- 042Pløjning1979
- 043Mor og fisk1979
- 044Oreum1986
- 045Landsby ved havet1978
- 046Landsby ved havet1982
- 047Landsby ved havet2002
- 048Stråtækt hus ved kysten1982
- 049Jejus hav1992
- 050Landskab med okse1988
- 051Kysten og ponyen1978
- 052Kysten og ponyen1978
- 053Jeju-ponyen1975
- 054At fortsætte, som det er2006
- 055Oksen og den gamle mand1984
- 056Koen og kalven1978
- 057Krager på stenmuren1983
- 058Krager på stenmuren1980
- 059Dol Hareubang og krager1981
- 060Kragen og jeg1979
- 061Tomt hus til venstre, tomt hus til højre1997
- 062Det tomme hus1987
- 063Ieodo1980
- 064Ieodo1987
- 065Ieodo1991
- 066Det gamle træ1979
- 067Stormstødet1983
- 068Åbenbaring2003
- 069Håb, vilje, fred og kærlighed1994
- 070Den sorte sol1985
- 071Solnedgang1975
- 072At synke ind i tiden1986
- 073Afskedens ø1993
- 074Middagens ensomhed1996
- 075Båden, der sejler bort1979
- 076Båden, der sejler bort1983
- 077Båden, der vender hjem1978
- 078Molen1979
- 079Den gamle fyr og den gamle mand1987
- 080En livlig halv dag ved havet1979
- 081Hvorhen?1990
- 082Den høje tone2004
- 083En lang, lang længsel1981
- 084En lang, lang længsel1992
- 085Længsel1995
- 086Længsel1985
- 087Længsel1996
- 088Annyeong1982
- 089Brevet2006
- 090Blikket2001
- 091Erindring1988
- 092Ieodo2005
- 093Vejen hjem1991
- 094Vejen hjem1990
- 095Vidt hav, smal sti2004
- 096Jeju1976
- 097Vild dans1997
- 098En dag2004
- 099Vejen hjem1990
- 100Det sidste værk2013
34
34 sprog
한국어 본관 · Main Archive Hele webstedet (engelsk) Se alle 34 sprog