Artwork text
Den tid, hvor hver ting på sit sted, på sin egen måde, har holdt ud, lægger
sig sammen og bliver til hver sin form.
At Sanbang-bjerget er rundt,
og at den gamle mands ryg er bøjet, er fordi de længe har holdt ud.
Sådan er det også med hestens sænkede hals, det lavt liggende stråtækte
hus og stengærdet, hvor sten læner sig mod sten.
Så meget som noget har holdt ud, opstår der form.
Formen er ikke det ydre udseende.
Den er den måde, et væsen længe har levet på, mens det tog imod den
verden, der blæste imod det.
Formen er sporet af udholdt tid.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.