作品/FŪDO 031
山房山
Mount Sanbang
基本資訊
| 編號 | FŪDO 031 |
|---|---|
| 題目 | 山房山산방산Mount Sanbang |
| 創作年份 | 1990 |
作品文本
文 Byun Joung Hoon
山房山圓,老人的背彎,是因為承受了很久。馬低垂的頸、低伏的草屋、彼此相倚的石牆也如此。
在自己的位置,以自己的方式承受的時間積累起來,成為各自的形狀。承受多少,便有多少形狀。
形狀不是外在的樣貌,而是一個存在接住吹向自己的世界,長久生活的方式。形狀是承受的時間留下的痕跡。
所以在彎曲、磨損、圓鈍的事物面前,應當靜一會兒。形成那模樣,用了一生。
34種語言的作品文本
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





