The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES

한국어 English

孤獨 · 1995 — Byun Shi-Ji, Solitude, 1995 · 孤獨

作品/FŪDO 014

FŪDO 014 · 1995 · 濟州中期

孤獨

Solitude

基本資訊

編號	FŪDO 014
題目	孤獨고독Solitude
創作年份	1995

作品文本

文 Byun Joung Hoon

就連無法離去的人，
也終究有一個
凝望的地方。
那是天空。
樹把自己的身體
交給風。
交出多少，
就彎下多少。
彎下多少，
就活下多少。
因為有天空，
所以支撐。
支撐了多久，
身體上
就留下多少形狀。
那彎曲的形狀
不是失敗的痕跡。
而是到最後
仍沒有忘記天空的
承受之形。
所以，
看見彎曲的事物，
要先想一想
它迎過的風。
彎曲的背
不是戰敗的記錄，
而是承受的記錄。