The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 014

Ганцаардал

Solitude

1995 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji, Solitude, 1995, Jeju Fūdo painting

Artwork text

Явж чадахгүй нэгэнд ч
Эцсээ хүртэл ширтэх газар бий
Тэнгэр
Мод салхинд
Биеэ өгнө
Өгсөн хэрээрээ нугарч
Нугарсан хэрээрээ амьд үлднэ
Тэнгэр байгаа учраас тэсэж
Тэссэн хэрээрээ
Биед нь хэлбэр үлднэ
Тэр нугарсан хэлбэр
Ялагдлын ул мөр биш
Эцсээ хүртэл тэнгэрийг мартаагүй
Тэсэхүйн хэлбэр юм

Key context

Бён Ши Жи бол Жэжүгийн Fūdo-г зүгээр нэг дэвсгэр бус, оршихуйн нөхцөл хэмээн дүрсэлсэн Солонгосын орчин үеийн зураач юм. Ганцаардал, хүлээлт, салхи, хатсан өвсний өнгө нь түүний урлагт орон нутаг ба дэлхийг холбосон глокал солонгос модернизмыг бүрдүүлдэг.

зураачЧэжүурлагганцаардалFūdo (орчин ба уур амьсгал)хүлээлтмодернизмглокализмсолонгос зураач