Obras/FŪDO 014
Solidão
Solitude
Informações
| Número | FŪDO 014 |
|---|---|
| Título | Solidão고독Solitude |
| Ano | 1995 |
Texto da obra
Texto: Byun Joung Hoon
Mesmo quem
não pode partir
tem, no fim,
um lugar
para onde olhar.
É o céu.
A árvore
entrega o seu corpo
ao vento.
Dobra-se
na medida
em que se entrega.
E sobrevive
na medida
em que se dobra.
Porque há céu,
resiste.
E no corpo,
aquilo que resistiu
deixa uma forma.
Essa forma curva
não é sinal
de derrota.
É a forma
de uma vida
que resistiu,
sem esquecer
o céu.
Por isso, ao ver alguém curvado,
pensemos primeiro
no vento que enfrentou.
As costas curvadas não registam uma derrota,
mas aquilo a que resistiu.
Textos das obras em 34 idiomas
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





