Artwork text
Også den, der ikke kan rejse,
har til sidst et sted at se hen.
Himlen.
Træet giver sin krop til vinden.
Det bøjes, så meget som det giver sig,
og overlever, så meget som det bøjes.
Fordi himlen er der, holder det ud.
Og så meget som det har holdt ud, bliver der en form tilbage i kroppen.
Den bøjede form er ikke et spor af nederlag.
Den er formen af en udholdenhed,
der til det sidste ikke glemte himlen.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler, der malede Jejus Fūdo ikke som baggrund, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhed, venten, vind og farven af tørt græs danner en glokal koreansk modernisme, forankret i stedet og åben mod verden.
malerJejukunstensomhedFūdo (miljø og klima)ventenmodernismeglokalismekoreansk maler