Opere/FŪDO 014
Solitudine
Solitude
Informazioni
| Numero | FŪDO 014 |
|---|---|
| Titolo | Solitudine고독Solitude |
| Anno | 1995 |
Testo dell’opera
Testo: Byun Joung Hoon
Anche chi
non può partire
ha, alla fine,
un luogo
verso cui guardare.
È il cielo.
L’albero
consegna il proprio corpo
al vento.
Si piega
nella misura
in cui si consegna.
E sopravvive
nella misura
in cui si piega.
Poiché c’è il cielo,
resiste.
E nel corpo,
quanto ha resistito
lascia una forma.
Quella forma curva
non è il segno
di una sconfitta.
È la forma
di una vita
che ha resistito,
senza dimenticare
il cielo.
Perciò, vedendo qualcuno curvo,
pensiamo prima
al vento che ha affrontato.
Una schiena curva non racconta una sconfitta,
ma ciò a cui ha resistito.
Testi delle opere in 34 lingue
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





