The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← 代表作品 · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 014

孤独

Solitude

1995 · Jeju, late period

Byun Shi-Ji, Solitude, 1995, Jeju Fūdo painting

作品テキスト

去ることのできない者にも、
ついには見つめる場所がある。
空である。
木は風に
身をゆだねる。
ゆだねただけ撓み、
撓んだだけ生き延びる。
空があるから堪え、
堪えただけ
体には形が残る。
その撓んだ形は
敗北の跡ではない。
ついには空を忘れなかった
堪えてきた形である。

主要文脈

邊時志は、済州の風土を単なる背景ではなく、存在の条件として描いた韓国の近現代画家です。孤独、待つこと、風、枯れ草の色を通して、地域性と世界性を結ぶ韓国モダニズムのグローカルな美学を築きました。

画家済州芸術孤独風土(Fūdo)待つことモダニズムグローカリズム韓国画家