作品テキスト
黒い岩が
長く横たわる。
左に小舟、
右に鳥が一羽。
斜めに
風を受けている。
下には馬が一頭、
その首に
一人が寄りかかる。
馬も人も鳥も
みな傾いている。
この一致は偶然ではない。
これは
風の署名だ。
ひとつの方向へ吹く風の下で
大きなものも小さなものも
同じ側へ
身を差し出す。
堪えるとは
ただ持ちこたえることだけではない。
折れないために
ともに傾くことなのかもしれない。
主要文脈
邊時志は、済州の風土を単なる背景ではなく、存在の条件として描いた韓国の近現代画家です。孤独、待つこと、風、枯れ草の色を通して、地域性と世界性を結ぶ韓国モダニズムのグローカルな美学を築きました。
画家済州日本ソウル秘苑（昌徳宮後苑）近代現代芸術美術