The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
风中 · 1984
Byun Shi-Ji, In the Wind, 1984 · 风中

作品/FŪDO 015

FŪDO 015 · 1984 · 济州中期

风中

In the Wind

基本信息

编号FŪDO 015
题目风中바람 속에서In the Wind
创作年份1984

作品文本

文 Byun Joung Hoon

黑色的岩石
长长卧着。
左边一只小船。
右边一只鸟。
它们斜斜地
乘着风。
下面,
一匹马。
有一个人
靠在它的颈旁。
马不躲开。
静静接住
那重量。
马、
人、
鸟,
都倾斜着。
这种一致
不是偶然。
这是
风的签名。
在朝同一方向吹的风下,
大的,
小的,
都向同一边
交出身体。
向同一侧倾斜,
意味着正在一起
经历同一件事。

承受,
不只是硬撑。
是
为了不折断,
一起倾身。
比起独自直立,
一起倾斜
能更长久。

34种语言的作品文本