Artwork text
Kara bir kaya uzunlamasına yatmıştır.
Solunda küçük bir tekne.
Sağında bir kuş.
Eğikçe rüzgâra biner.
Aşağıda bir at vardır.
Boynuna bir insan yaslanır.
At da, insan da, kuş da eğiktir.
Bu uyum rastlantı değildir.
Bu, rüzgârın imzasıdır.
Tek yönden esen rüzgârın altında büyük olan da küçük olan da aynı
yana gövdesini bırakır.
Dayanmak, yalnızca ayakta kalmak değildir.
Belki de kırılmamak için birlikte eğilmektir.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejuJaponyaSeulBiwon (Changdeokgung Gizli Bahçesi)modern dönemçağdaş dönemsanatgüzel sanatlar