Artwork text
Gidemeyen birinin bile sonunda baktığı bir yer vardır.
Gökyüzüdür bu.
Ağaç, gövdesini rüzgâra bırakır.
Bıraktığı kadar bükülür.
Büküldüğü kadar hayatta kalır.
Gökyüzü olduğu için dayanır.
Dayandığı kadar gövdesinde bir biçim kalır.
O eğilmiş biçim, yenilginin izi değildir.
Sonuna kadar gökyüzünü unutmamış bir dayanma biçimidir.
Key context
Byun Shi-Ji, Jeju’nun Fūdo’sunu bir arka plan değil, varoluşun koşulu olarak resmeden modern ve çağdaş bir Koreli ressamdı. Yalnızlık, bekleyiş, rüzgâr ve kuru ot rengi, sanatında yerel ile evrenseli birleştiren glokal bir Kore modernizmi oluşturur.
ressamJejusanatyalnızlıkFūdo (çevre ve iklim)bekleyişmodernizmglokalizmKoreli ressam