Artwork text
Selv den som ikke kan dra
har til slutt noe å se mot.
Himmelen.
Treet gir sin kropp
til vinden.
Så mye det gir, så mye bøyer det seg.
Så mye det bøyer seg, så mye overlever det.
Det holder stand fordi himmelen finnes,
og like mye det har utholdt
blir igjen som form i kroppen.
Den bøyde formen
er ikke et tegn på nederlag.
Den er formen av en utholdenhet
som aldri glemte himmelen.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.
malerJejukunstensomhetFūdo (miljø og klima)ventingmodernismeglokalismekoreansk maler