The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Sanbang-fjellet · 1990
Byun Shi-Ji, Mount Sanbang, 1990 · Sanbang-fjellet

Verk/FŪDO 031

FŪDO 031 · 1990 · Midtre Jeju-periode

Sanbang-fjellet

Mount Sanbang

Grunnopplysninger

NummerFŪDO 031
TittelSanbang-fjellet산방산Mount Sanbang
År1990

Tekst om verket

Tekst: Byun Joung Hoon

At Sanbangsan er rund, og at den gamle mannens rygg er bøyd, skyldes at de har holdt ut lenge.
Det samme gjelder hestens senkede hals, huset med stråtak som ligger lavt, og steinmuren der steinene lener seg mot hverandre.
Tiden hver har holdt ut på sitt sted og sin måte, samler seg og blir til deres egen form.
Formen oppstår av det de har holdt ut.
Form er ikke bare det synlige utseendet. Den er måten et vesen har levd lenge på, mens det tok imot verden som blåste mot det.
Form er sporet etter tiden som er holdt ut.
Derfor bør vi bli stille et øyeblikk foran det som er bøyd, slitt og rundet av. Det tok et helt liv å skape den formen.

Verktekster på 34 språk