Artwork text
Waktu yang ditanggung oleh setiap sesuatu di tempatnya sendiri, dengan
caranya sendiri, bertimbun dan menjadi bentuk masing-masing.
Gunung Sanbangsan yang bulat itu,
dan belakang lelaki tua yang bongkok itu — kerana lama bertahan.
Begitu juga leher kuda yang tunduk, rumah jerami yang merendah, dan
pagar batu yang batunya saling bersandar.
Sebanyak mana bertahan, sebanyak itulah bentuk terjadi.
Bentuk bukan rupa luaran.
Ia cara satu wujud hidup lama sambil menerima dunia yang bertiup ke
atasnya.
Bentuk ialah kesan waktu yang ditanggung.
Key context
Byun Shi-Ji ialah pelukis Korea moden dan kontemporari yang melihat Fūdo Jeju bukan sebagai latar, tetapi sebagai syarat kewujudan. Kesunyian, penantian, angin dan warna rumput kering membentuk modenisme Korea yang glokal, berakar pada tempat dan terbuka kepada dunia.