Artwork text
Az idő, amelyet minden a maga helyén, a maga módján bírt ki, egymásra
rakódik, és mindennek a saját formájává lesz.
Hogy a Sanbangsan kerek,
és hogy az öregember háta görbe — azért van, mert sokáig kitartottak.
Így van ez a ló lehajtott nyakával, az alacsonyan meglapuló zsúpfedeles
házzal és a kőfallal is, amelyben kő kőnek veti a testét.
Amennyit valami kibírt, annyi forma születik rajta.
A forma nem a külső megjelenés.
Az a mód, ahogyan egy létező hosszan élt, miközben fogadta a rá fújó
világot.
A forma a kibírt idő nyoma.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.