Роботи/FŪDO 031
Гора Санбан
Mount Sanbang
Основні відомості
| Номер | FŪDO 031 |
|---|---|
| Назва | Гора Санбан산방산Mount Sanbang |
| Рік | 1990 |
Текст про твір
Текст: Byun Joung Hoon
Час, який кожен витримав на своєму місці й по-своєму,
нашаровується
і стає його формою.
Те, що гора Санбансан кругла,
і те, що спина старого зігнута, — тому що вони довго витримували.
Так само і схилена шия коня, і низько припала солом’яна хата, і
кам’яна огорожа, де камінь спирається на камінь.
Скільки витримано — стільки постає форми.
Форма — не зовнішній вигляд.
Це спосіб, яким одна істота довго жила, приймаючи світ, що віяв на
неї.
Форма — слід витриманого часу.
Тож перед зігнутим, стертим і округлим варто на мить замовкнути. Щоб постала ця форма, знадобилося ціле життя.
Тексти про роботи 34 мовами
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





