The Byun Shi-Ji AtlasWORKS · FŪDO · LANGUAGES
Sanbang-vuori · 1990
Byun Shi-Ji, Mount Sanbang, 1990 · Sanbang-vuori

Teokset/FŪDO 031

FŪDO 031 · 1990 · Jejun keskikausi

Sanbang-vuori

Mount Sanbang

Perustiedot

TunnusFŪDO 031
NimiSanbang-vuori산방산Mount Sanbang
Vuosi1990

Teosteksti

Teksti: Byun Joung Hoon

Aika, jonka jokainen on kestänyt omalla paikallaan, omalla tavallaan, kasautuu ja tulee kunkin omaksi muodoksi. Se, että Sanbang-vuori on pyöreä, ja se, että vanhan miehen selkä on koukussa, johtuu siitä, että ne ovat kestäneet kauan. Niin on myös hevosen painuneen kaulan, matalaksi painuneen olkikattoisen talon ja toisiinsa nojaavan kivimuurin laita. Sen verran kuin on kestetty, syntyy muotoa. Muoto ei ole ulkonäkö. Se on tapa, jolla yksi olento on kauan elänyt ottaen vastaan maailman, joka puhalsi sitä kohti. Muoto on kestetyn ajan jälki.

Siksi kumarien, kuluneiden ja pyöristyneiden asioiden edessä on syytä hiljentyä hetkeksi. Tuon muodon syntymiseen kului kokonainen elämä.

Teostekstit 34 kielellä