Artwork text
Keskellä peltoa olkikattoinen talo.
Mänty seisoo suorana ja laskee varjon katolle.
Härkä talon edessä odottaa hiljaa ihmistään.
Se ei ole tyhjä talo.
Se on talo, josta on hetkeksi menty.
Aurinko on kirkas.
Se levittää säteensä ja valaisee talon.
Ei lähtöä,
ei jäähyväisiä —
tavallisen päivän korkea keskipäivä.
Key context
Byun Shi-Ji oli korealainen modernin ja nykytaiteen maalari, joka kuvasi Jejun Fūdoa ei taustana vaan olemassaolon ehtona. Yksinäisyys, odotus, tuuli ja kuivan ruohon väri muodostavat hänen taiteessaan glokaalin korealaisen modernismin, joka juurtuu paikkaan ja avautuu maailmaan.
taidemaalariJejuJapaniSoulBiwon (Changdeokgungin salainen puutarha)moderni aikanykyaikataidekuvataide