Artwork text
A mező közepén egy zsúpfedeles ház.
A fenyő egyenesen áll, árnyékot vet a tetőre.
A ház előtti ökör csendben várja az embert.
Nem üres ház.
Ház, amelynek lakója csak kis időre ment el.
A nap ragyog.
Fénysugarakat terít, megvilágítja a házat.
Elmenés nélkül,
búcsú nélkül —
egy egyszerű nap delén.
Key context
Byun Shi-Ji koreai modern és kortárs festő volt, aki Jeju Fūdoját nem háttérként, hanem a létezés feltételeként festette meg. A magány, a várakozás, a szél és a száraz fű színe glokális koreai modernizmussá áll össze művészetében, amely helyhez kötött és mégis a világ felé nyitott.
festőCsedzsuJapánSzöulBiwon (a Changdeokgung titkos kertje)modern korkortárs korművészetképzőművészet