The Byun Shi-Ji Atlas WORKS · FŪDO · LANGUAGES
Skip to content
← Representative works · Original artwork page
BYUN SHI-JI · FŪDO 050

Үхэртэй ландшафт

Landscape with an Ox

1988 · Jeju, middle period

Byun Shi-Ji (변시지), Landscape with an Ox, 1988, painting from the middle Jeju period, shaped by wind and dried-grass colour.

Artwork text

Талын голд сүрлэн дээвэртэй нэг байшин.
Нарс мод цэх зогсож дээвэр дээр сүүдрээ тавина.
Байшингийн өмнөх үхэр хүнийг чимээгүй хүлээнэ.
Хоосон байшин биш.
Хүмүүс нь түр гарсан байшин юм.
Нар гэгээтэй.
Туяагаа дэлгэн тэр байшинг гийгүүлнэ.
Явахуй ч үгүй.
Үдэлт ч үгүй.
Эгэл нэг өдрийн үд дунд.

Key context

Бён Ши Жи бол Жэжүгийн Fūdo-г зүгээр нэг дэвсгэр бус, оршихуйн нөхцөл хэмээн дүрсэлсэн Солонгосын орчин үеийн зураач юм. Ганцаардал, хүлээлт, салхи, хатсан өвсний өнгө нь түүний урлагт орон нутаг ба дэлхийг холбосон глокал солонгос модернизмыг бүрдүүлдэг.

зураачЧэжүЯпонСөүлБивон (Чандокгүн ордны Нууц цэцэрлэг)орчин үеийн эхэн үеөнөө үеурлагдүрслэх урлаг