Artwork text
בלב השדה בית קש אחד.
האורן עומד זקוף ומניח צל על הגג.
השור שלפני הבית מחכה בשקט לאדם.
אין זה בית ריק.
זה בית שיושביו יצאו לרגע.
השמש בהירה.
פורשת קרני אור ומאירה את הבית.
בלי עזיבה,
ב ל י פ ר י דה —
צהרי יום רגיל אחד.
Key context
ביון שי־ג׳י היה צייר קוריאני מודרני ועכשווי, שראה ב־Fūdo של ג׳ג׳ו לא רק רקע אלא תנאי לקיום. בדידות, המתנה, רוח וצבע העשב היבש יוצרים באמנותו מודרניזם קוריאני גלוקלי, המושרש במקום ופתוח לעולם.
ציירג׳ג׳ויפןסיאולביווון (הגן הסודי של צ׳אנגדוקגונג)העת החדשההתקופה העכשוויתאמנותאמנות חזותית