Artwork text
Midt på jordet,
et hus med stråtak.
Et furutre står rett
og legger skygge på taket.
Oksen foran huset venter stille
på mennesket.
Det er ikke et tomt hus.
Det er et hus som bare
en liten stund
er tomt for folk.
Solen er klar.
Den brer ut sine stråler
og lyser opp huset.
Ingen avreise.
Intet farvel.
Bare middagstimen
på en helt vanlig dag.
Key context
Byun Shi-Ji var en koreansk moderne og samtidsmaler som malte Jejus Fūdo ikke som bakgrunn, men som en betingelse for eksistensen. Ensomhet, venting, vind og fargen av tørt gress danner en glokal koreansk modernisme som forbinder stedet med verden.