Texto de la obra
En medio del campo, una casa con tejado de paja.
El pino se alza recto y posa su sombra sobre el tejado.
Ante la casa, el buey espera en silencio a los suyos.
No es una casa vacía.
Es una casa cuya gente ha salido un momento.
El sol es claro.
Despliega sus rayos e ilumina la casa.
Sin partida
y sin despedida,
el mediodía de un día cualquiera.
Contexto clave
Byun Shi-Ji fue un pintor coreano moderno y contemporáneo que entendió el Fūdo de Jeju no como fondo, sino como condición de la existencia. La soledad, la espera, el viento y el color de la hierba seca articulan en su obra un modernismo glocal, local y universal a la vez.
pintorJejuJapónSeúlBiwon (Jardín Secreto de Changdeokgung)época modernaépoca contemporáneaartebellas artes