Karya/FŪDO 050
Pemandangan dengan Lembu
Landscape with an Ox
Maklumat asas
| Nombor | FŪDO 050 |
|---|---|
| Tajuk | Pemandangan dengan Lembu소가 있는 풍경Landscape with an Ox |
| Tahun | 1988 |
Teks karya
Teks: Byun Joung Hoon
Di tengah padang sebuah rumah jerami.
Pokok pain berdiri tegak meletakkan bayang di atas bumbung.
Lembu di hadapan rumah menanti manusia dengan tenang.
Bukan rumah kosong.
Rumah yang penghuninya keluar sebentar.
Matahari cerah.
Menghamparkan sinar, menerangi rumah itu.
Tanpa pemergian,
tanpa perpisahan —
tengah hari sebuah hari yang biasa.
Setelah berlalu, hari-hari seperti inilah yang paling dirindui.
Teks karya dalam 34 bahasa
한국어Korean
EnglishEnglish
日本語Japanese
简体中文Simplified Chinese
繁體中文Traditional Chinese
DeutschGerman
FrançaisFrench
EspañolSpanish
ItalianoItalian
PortuguêsPortuguese
РусскийRussian
NederlandsDutch
ΕλληνικάGreek
PolskiPolish
ČeštinaCzech
MagyarHungarian
УкраїнськаUkrainian
SvenskaSwedish
NorskNorwegian
DanskDanish
SuomiFinnish
Tiếng ViệtVietnamese
Bahasa IndonesiaIndonesian
ไทยThai
МонголMongolian
TagalogFilipino
Bahasa MelayuMalay
हिन्दीHindi
বাংলাBengali
العربيةArabic
TürkçeTurkish
עבריתHebrew
فارسیPersian
KiswahiliSwahili





